译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生(sheng):
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
庄暴进见孟子(zi),说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队(dui)首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
无乃:岂不是。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑻伊:第三人称代词。指月。
施(yì):延伸,同“拖”。