译文
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤(shang)心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上(shang)来的鱼。
就没有急风暴雨呢?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中(zhong),这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
奏乐调(diao)弦时,书籍靠边去。
注释
③银烛:明烛。
①浦:水边。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑶来入门:去而复返,回转家门。