译文
日中三足,使它脚(jiao)残;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
想(xiang)效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
干枯的庄稼绿色新。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(22)轻以约:宽容而简少。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
235.悒(yì):不愉快。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
100.人主:国君,诸侯。