译文
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼(ti)声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇(yu)到你在我未嫁之前。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些(xie)衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑽翻然:回飞的样子。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
直须:应当。