译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
听着凄风苦(ku)雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟(gen)随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业(ye)丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓(cang)库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们(men)互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑺思:想着,想到。
府主:指州郡长官。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
①流光:流动,闪烁的光采。