译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这(zhe)个时(shi)候我还没有和君相识呢。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
离开家乡后客宿在并州这个地方已(yi)经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念着故乡咸阳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑺为(wéi):做。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
4、雪晴:下过大雪后放晴。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”