译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真(zhen)是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我(wo)还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现(xian)在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑤别来:别后。
100.人主:国君,诸侯。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
85.代游:一个接一个地游戏。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
51.少(shào):年幼。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
273、哲王:明智的君王。