译文
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
走出门满目(mu)萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻(lin)的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
止:停止,指船停了下来。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。