译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切(qie)的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人(ren)肠断。
返回故居不再离乡背井。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
东船西舫人们(men)都静悄悄地(di)聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
(27)命:命名。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
党:亲戚朋友