译文
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途(tu)的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
其五
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只(zhi)好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑤岂:难道。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
11.犯:冒着。