译文
我再把成千辆车子(zi)聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂(bi)洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏(xia)日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游(you)子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无(wu)法到达。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。