译文
其二
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平(ping)气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐(zuo)着(zhuo)玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢(gou)。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
柳色深暗
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
一年年过去,白头发不断添新,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。