译文
魂魄归来吧!
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
世人都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
遥望着窗外,朦胧的月(yue)亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负(fu)心汉。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨(bian),仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
10.何故:为什么。
⑷养德:培养品德。
天语:天帝的话语。