译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
早晨跟(gen)着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都(du)浑然不知。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
是日也:这一天。
⑵春:一作“风”。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。