译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之(zhi)余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
腾跃失势,无力高翔;
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
元戎:军事元帅。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。