译文
谁说闲情逸致被忘记(ji)了(liao)(liao)太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已改。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
安居的宫室已确定不变。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
其五
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(12)用:任用。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
14.违:违背,错过。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。