译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝(chao)廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
②河,黄河。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
(8)裁:自制。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。