译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见(jian)一弯月(yue)升在云上。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
千军万马一呼百应动地惊天。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
【望】每月月圆时,即十五。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑿役王命:从事于王命。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑸可怜:这里作可爱解。