译文
一起去游(you)玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河(he)洲上有鸟儿在盘旋。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经(jing)历千万转。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我问江水:你还记得我李白吗?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”