译文
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩(cai)云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作(zuo)了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我正在南(nan)海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
计日:计算着日子。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
43.益:增加,动词。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
37. 芳:香花。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。