译文
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手(shou)臂问:你是谁?如此狼狈?
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
住在空房中,秋夜那(na)(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
④媚:爱的意思。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。