译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官(guan)府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养(yang)的狗也长年吃肉。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花(hua)飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉(mei)影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想(xiang)到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
快快返回故里。”
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
夸:夸张、吹牛。
骄:马壮健。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
王庭:匈奴单于的居处。