译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木(mu)叶下的诗情。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我敬(jing)重孟先生的庄重潇(xiao)洒,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
374、志:通“帜”,旗帜。
⒃尔:你。销:同“消”。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑶纵:即使。
⑸城下(xià):郊野。