译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚(xu)幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
魂魄归来吧!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
15.浚:取。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⒀归念:归隐的念头。
19、且:暂且