译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时(shi)地惊扰旅客舟船。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上(shang)的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
槁(gǎo)暴(pù)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
孤独的情怀激动得难以排遣,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛(tong)心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
①度:过,经历。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
39.施:通“弛”,释放。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。