译文
一路欣赏(shang)景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日(ri)久年深(shen),凋零净尽,如今剩下(xia)只(zhi)老身一人。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
将军的部下仍被派去守(shou)边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
远(yuan)山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
揾:wèn。擦拭。