译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
千磨万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
信息:音信消息。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。