译文
正暗自结苞含情。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百(bai)花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流逝云一样消散了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停(ting)歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
至:到。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑴鹧鸪天:词牌名。
身后:死后。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
13、亡:逃跑;逃走。
⑼槛:栏杆。