译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对(dui)你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运(yun)输着流水。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。