译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回(hui)家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿(yuan)地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
农忙时(shi)节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右(you),我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
13.第:只,仅仅
陂:池塘。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑷依约:仿佛;隐约。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。