译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在(zai)一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
野草新绿全经细(xi)雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑺为(wéi):做。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
荆卿:指荆轲。