译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒(mang)四闪。
前前后(hou)后我奔走(zou)照料啊,希望君王赶上先王脚步。
山园里一望无际的松林竹树,和天(tian)上的白云相连接。隐居在(zai)这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎(zhu)的鬓发。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(9)宣:疏导。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。