译文
霍光(guang)去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
子厚从前年轻(qing)时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
汉将:唐朝的将领
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。