译文
以美丽著称的山鸡,见了它(ta)也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那使人困意浓浓的天气呀,
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
固辞,坚决辞谢。
11.或:有时。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
③啼鸟:鸟的啼叫声。