译文
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山(shan)恶水的地方。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)(shi)留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
望诸君乐毅便派人进献书信,回(hui)答惠王说:
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背(bei)离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现(xian),怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑸篱(lí):篱笆。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
遗德:遗留的美德。
警:警惕。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。