译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈(ying)盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴(qin)弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
驻守的官员若不是自己(ji)的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反(fan)。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
舞红:指落花。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。