译文
想当年玄宗(zong)皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
很久就想去追随尚(shang)子,况且(qie)到此缅怀起远公。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
违背准绳而改从错误。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
郊野上秋雨初晴(qing),只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。