译文
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有(you)才智谋略而被当世的大人先生所器重(zhong)。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举(ju)先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季(ji)节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
大将军威严地屹立发号施令,
我想起(qi)了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。