译文
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡(heng)山？这不(bu)得不咏赞我皇了(liao)。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈，有谁知道(dao)辨别他们的美丑。所以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背正义即使活着也等于死了。
只有失去的少年心。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我本是像那个接舆楚狂人(ren)，
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
记得汴京(jing)繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
注释
32.以：相当于“而”，连词，连接状语与中心词。焉：兼词，相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑹晚来：夜晚来临之际。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
⑶燕燕、莺莺：借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》：“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。”
⑺奂：通“焕”，华丽。
（15）岂有：莫非。
36、癃（lóng）：腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。