译文
蔺相如完璧(bi)归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五(wu)座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得(de)到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉(diao)璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨(hen)大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进(jin)逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
新交的朋友遭到浇(jiao)薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
山际:山边;山与天相接的地方。
1.朕:我,屈原自指。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。