译文
不由想起当(dang)年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒(tu)然地怀想起东晋谢尚将军。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
妖艳:红艳似火。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
42. 犹:还,仍然,副词。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。