译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
日月普照(zhao)(zhao),并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
新(xin)长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
[112]长川:指洛水。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⒀探看(kān):探望。
(14)物:人。