译文
江山(shan)如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
安(an)禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
黄昏时独自倚着朱栏,西(xi)南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑵汲(jí吉):从井里取水。
(47)使:假使。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
(92)差求四出——派人到处索取。
(32)妣:已故母亲。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。