译文
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
慷慨决绝啊(a)实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
闺中美女既然难以接近,贤智君王(wang)始终又不醒觉。
属从都因跟随(sui)张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
居有顷,过了不久。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(21)逐:追随。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。