译文
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月(yue)里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
凿一眼井就可以(yi)有水喝，种出庄稼就不(bu)会饿肚皮。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘(pan)沽酒并(bing)以霜栗当饭助兴。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家(jia)本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
遍地铺盖着露冷霜清。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
注释
10.宛：宛然，好像。
（96）愧心馁气——不敢直言，内心就不能不惭愧，气也不壮了。
⑶鸟语：鸟鸣声。
⑵金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
⑵关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⒂庾信《荡子赋》：“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》：陇山东西百八十里，登山岭东望，秦川四五百里，极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者，莫不悲思。故歌曰：“陇头流水，分离四下。念我行役，飘然旷野。登高望远，涕零双坠。”
⑶作：起。
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
⑸薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。《楚辞·天问》：“薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？”