译文
春日暖(nuan)暖的(de)阳光,像在抚弄(nong)着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明(ming)节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因(yin)为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
③夜迢迢:形容夜漫长。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。