译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
天气晴和(he),远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样(yang),不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不要说从山岭上下来就没有困(kun)难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
51、成王:指周成王,周武王之子。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
122.约车:套车。约:捆缚,套。