译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
远山的树木把你的身影(ying)遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
端起酒杯向东方祈祷,请你再(zai)留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护(hu)江堤上踏着松软的白沙。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉(mei),日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑵时清:指时局已安定。