译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余(yu)里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼(yu)兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起(qi)舞乐悠悠。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能(neng)缺失。
申伯德高望又隆,品端行直温(wen)且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
俯仰其间:生活在那里。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⒀傍:同旁。