译文
咸平二年八月十五日撰记。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
生命托付与造化,内心恬淡长安(an)闲。
请任意品尝各种食品。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
苏武(wu)归汉后只被(bei)拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
眼看寒梅(mei)即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。